当社中国事務所・北京恵利爾知識産権信息諮詢有限責任公司（Beijing HLE Consulting, LLC［通称：北京アイアール］）は、中国知財と専門文書翻訳のプロフェッショナル集団です。

業界に先駆けて1999年に事務所を設立して以来、高度な実務能力と迅速で丁寧な日本語によるサポートにより、多数のクライアント様から高い評価を頂いております。日本での情報が少なく、不明瞭な点が多い中国著作権についても、長年にわたり多くの案件を処理してまいりました。

著作権登録手続きのみならず、ライセンス契約書などのリーガル翻訳や、中国現地での模倣品調査まで、ワンストップで質の高いサービスを提供しております。中国での著作権対応でお困りの方は、経験豊富な日本アイアールのサービスをご活用ください。